Jun.16

English Teacher and International Exchange Program Coordinator

  • English teacher for courses 1-4 ESO (Secondary) and 1-2 of Bachillerato (High School)
  • Coordinator and project creator for the International Exchange Program as well as the Language Immersion Program.
  • Responsible for the implementation of a Skype conference call with students from a Boston secondary School.
  • Conducted various translations for the school and the online website
  • Creation of a Language Exchange blog called DecrolyFriends
  • Extracurricular classes with students from 1-3 of Primary School.
  • Participated in the Idea + Innovation program in the school.
  • Created dynamic activities in order to engage students.
  • Great rapport with students, parents and teachers.
  • Excellent relationship with the Directive team.
Experience

Jun.16

Translation and Content Localization Coordinator

  • Coordinated a team of 11 English, Spanish, and German translators
  • Responsible for the translation of the entire app, its content, fashion merchandising items, marketing, UX.
  • Selecting, hiring, training each translator. Started team with two translators and successfully grew the team to 11 in total.
  • Setting goals and meeting deadlines for the internationalization process of the U.S./German version of the app.
  • Created an efficient workflow system for various departments: Fashion, UX, app, marketing, and tagging.
  • Contributed in the translation of legal documents for U.S. market launch.
  • Input of ideas for improvement of the mobile app.
  • Efficient and constant communication and coordination with other departments as well as management (Supervisors, CEO)
  • Promoted leadership and professional training to translators in order to help them learn and become motivated in their everyday tasks. Inclusive in the decision-making processes as a team. High focus on leadership, upward mobility, and professional development.
Experience